Responsible Care Asistență tehnică de specialitate Portofoliu variat Certificări: ISO 9001 ISO 14001 HACCP Acoperire națională DONAUCHEM ROMÂNIA Partenerul de încredere al industriei alimentare * catalog disponibil prin accesarea codului QR nr. 312 28.11.2025 www.afaceri-poligrafice.ro
TAU RSC-E / G3 / RSCi TAU 340 RSC E Solutii de finisare pentru etichete si ambalaje Sisteme robotizate de tăiere Solutii laser de finisare pentru etichete și ambalaje the laser way LINOROM PRINT +40 720 466 464 Bucuresti www.lino.gr LINOGROUP System & Software Integrator Durst Group AG Tau RSC Ink 234773-420 Certificate Number 06/28/2021 - 02/06/2022 Certificate Period Certified Status UL 2818 - 2013 Gold Standard for Chemical Emissions for Building Materials, Finishes and Furnishings CERTIFICATE OF COMPLIANCE Wall finishes are determined compliant in accordance with California Department of Public Health (CDPH) Standard Method V1.2-2017 using a Classroom Environment with an air change of 0.82 hr¯¹ and a loading of 94.60 m². ; and Wall finishes are determined compliant in accordance with California Department of Public Health (CDPH) Standard Method V1.2-2017 using an Office Environment with an air change of 0.68 hr¯¹ and a loading of 33.40 m². Product tested in accordance with UL 2821 test method to show compliance to emission limits on UL 2818. Section 7.1 and 7.2. UL investigated representative samples of the identified Product(s) to the identified Standard(s) or other requirements in accordance with the agreements and any applicable program service terms in place between UL and the Certificate Holder (collectively “Agreement”). The Certificate Holder is authorized to use the UL Mark for the identified Product(s) manufactured at the production site(s) covered by the UL Test Report, in accordance with the terms of the Agreement. This Certificate is valid for the identified dates unless there is non-compliance with the Agreement. Durst Group AG Tau RSC Ink 234773-420 Certificate Number 06/28/2021 - 02/06/2022 Certificate Period Certified Status UL 2818 - 2013 Gold Standard for Chemical Emissions for Building Materials, Finishes and Furnishings CERTIFICATE OF COMPLIANCE Wall finishes are determined compliant in accordance with California Department of Public Health (CDPH) Standard Method V1.2-2017 using a Classroom Environment with an air change of 0.82 hr¯¹ and a loading of 94.60 m². ; and Wall finishes are determined compliant in accordance with California Department of Public Health (CDPH) Standard Method V1.2-2017 using an Office Environment with an air change of 0.68 hr¯¹ and a loading of 33.40 m². Product tested in accordance with UL 2821 test method to show compliance to emission limits on UL 2818. Section 7.1 and 7.2. UL investigated representative samples of the identified Product(s) to the identified Standard(s) or other requirements in accordance with the agreements and any applicable program service terms in place between UL and the Certificate Holder (collectively “Agreement”). The Certificate Holder is authorized to use the UL Mark for the identified Product(s) manufactured at the production site(s) covered by the UL Test Report, in accordance with the terms of the Agreement. This Certificate is valid for the identified dates unless there is non-compliance with the Agreement. PRODUCT CERTIFIED FOR LOW CHEMICAL EMISSIONS UL.COM/GG UL 2818 GOLD Este un dat: • Rezolutie: 1200x1200 dpi • Viteza imprimare: 52, 80 & 100 de metri/minut • Culori: 8 culori CMYK+OVG+W • Acoperire de până la 95% din scara Pantone • Inteligenta artificiala – Hawk AI™ • Cerneluri UV, LED, LM pentru toate tipurile de aplicatii • Ink Saver - Durst Workflow software pentru a acoperi integral nevoile industriei de etichete și ambalaje TAU G3 core TAU G3 peak
Revistă lunară distribuită în România managerilor din domeniul comunicării vizuale, printului, packaging-ului și producției publicitare. Interior tipărit pe hârtie DCM 128 gr/m2 furnizată de ANTALIS SA Coperta 1-4: plastifiat mat și lac UV selectiv realizate la ALL PRINT SERVICES tel.: 0722 123 151 office@allprint.ro Afaceri Poligrafice © COPYRIGHT 2025. Preluarea conținutului publicației Afaceri Poligrafice, integrală, prelucrată sau nu - în orice mijloace de informare, este permisă și gratuită, cu condiția obligatorie să se menționeze ca sursă a acesteia: www.afaceri-poligrafice.ro Adresa redacției: B-dul Energeticienilor, nr. 8, sector 3, București, Oficiul Poștal 19, căsuța poștală 2, sector 3. Tel.: +40722 242 746 +40723 311 002 www.afaceri-poligrafice.ro succes@afaceri-poligrafice.ro 3 EVENIMENT INTERN Conferinţa de toamnă a ATT 14 SIMBOLURI DE EVITAT Mitsubishi, lider al pieţei japoneze a producătorilor de echipamente de print? 34 FAIRS Târguri, Expoziții și Seminarii Internaționale în perioada 03.02.2026 - 04.03.2026 35 FAIRS Târguri, Expoziții și Seminarii Internaționale în perioada 04.03.2026 - 31.03.2026 12 PACKAGING Carton albit vs. carton natur – cum să alegi ambalajul perfect pentru produsul tău de sărbători 30 ÎNCHISOAREA 3D Timpul nu este liniar 32 NEWS Saveggy lansează un înveliș comestibil care elimină necesitatea ambalajelor din plastic 6 PRINT HOLOGRAFIC Inovații în imprimarea digitală și holografică 8 ASOCIAŢIILE DIN INDUSTRIA GRAFICĂ FIGPA și asociațiile membre: o nouă coeziune pentru industria de print și ambalaje din România 16 FINISARE Brotech Digital Graphics – finisare digitală și inteligență artificială la Labelexpo Europe 2025 18 TIPAR DIGITAL LinoGroup a impresionat la Eurasia Packaging 2025 cu Durst Tau RSC 340 E 22 SISTEME DE LAMINAT Laminarea în regie proprie – mai multă valoare și creativitate în print 20 CERNELURI PRINT DIGITAL Mimaki lansează AP50, cerneala pigment apoasă destinată imprimantei Tiger600-1800TS 33 JURIDIC Publicitatea înșelătoare și responsabilitatea operatorilor economici Cuprins Tipar: Tipografia RapidoColor www.rapidocolor.ro Răsfoiți revista! 40 Talon de anunțuri și abonament ECHIPA DE REDACȚIE senior editor: Mircea Aprofirei redactor șef: Tudor Atanasiu redactori: Dan Cristea Irina Deleanu colaboratori: Av. Dr. Constantin Neacșu fotografii și anunțuri: Dana Culică grafică și DTP: Liviu Perțea SEIFUL DIN CER Credeai că Facebook, Google şi cloud-ul lor sunt prietenii tăi? 26 28 PRINT PE TEXTILE Viitorul imprimării DTF – automatizare avansată, culori eco și inteligență artificială ANUNŢURI Mica publicitate 36
Mircea Aprofirei Marius Buiculescu – „Implementarea AI în industria de print la nivel de marketing şi management” Dl Buiculescu, antreprenor în producție publicitară a atras atenția asupra provocărilor reale ale pieței locale, mai ales în contextul inflației și al incertitudinii economice. Dânsul a subliniat că statisticile existente sunt orientate spre trecut și că pentru a lua decizii strategice, companiile trebuie să colecteze informații actuale și relevante despre piață prin chestionare și sondaje active, testate lunar împreună cu comunitatea de profesioniști din tipar. Totodată, a evidențiat lipsa de unitate în industrie, comparând abordarea dispersată a asociațiilor locale cu necesitatea de a acționa în echipă pentru binele comun, și a oferit exemple concrete de colaborare și optimizare a resurselor, inclusiv prin reduceri semnificative pentru accesul la date aprofundate și promovare în mass-media de specialitate. În plus, a pledat pentru valorificarea avantajului competitiv al specializării și al cooperării internaționale, demonstrând că prin acțiuni comune, sprijin reciproc și utilizarea inteligentă a datelor, industria românească de print și packaging poate naviga mai eficient crizele și poate crește sustenabil. Alina Penciu – „Dilema hârtiei: Creativitate sau extincţie în era AI?” Dna Penciu, Digital Marketing Manager la Antalis, a atras atenția asupra rolului esențial al hârtiei creative într-o lume dominată de digital și de inteligența artificială. În timp ce AI-ul poate genera rapid conținut, rezultatele sunt adesea impersonale și generice, în timp ce hârtia oferă o experiență tactilă unică, capabilă să transmită emoție, autenticitate și valoare utilizatorilor. Dna Penciu a subliniat că printul crește atenția și percepția pozitivă asupra brandului, iar tendințele internaționale arată o revenire la analog, chiar și în țările nordice. La final, a prezentat și gama de hârtie creativă Keaykolour de la Antalis, sustenabilă și compatibilă cu tiparul digital, potrivită pentru tiraje mici și tehnici variate de imprimare, relevând că hârtia nu este în competiție cu AI, ci complementară, oferind valoare adăugată și un avantaj distinctiv pentru proiectele creative. Cătălin Caia – „Xerox, we make work, work” Dl Caia, Production Channel Leader la Xerox, a prezentat ecosistemul companiei pentru tipar digital și modul în care acesta poate sprijini tipografiile tradiționale să rămână competitive Conferinţa de toamnă a ATT În data de 17 octombrie anul curent, la Phoenicia Grand Hotel din Bucureşti a avut loc Conferinţa bianuală a Asociației Tipografilor „Transilvania” (ATT), membră Intergraf și FIGPA, ce a reunit specialiști și lideri din mediul de afaceri, învățământ şi o instituţie de stat atât din România, precum şi câţiva distinşi oaspeţi din străinătate. Evenimentul, moderat de președintele ATT, dl Gabriel Petrea, le-a oferit participanților ocazia de a descoperi ultimele tendințe în tehnologiile grafice, standardizare și sustenabilitate, prin prezentările susținute de experți din industrie și mediul academic. Conferința a fost urmată de o vizită la Imprimeria Arta Grafică. În cele ce urmează, redăm un rezumat al discursului fiecărui speaker prezent EVENIMENT INTERN | 3
și eficiente într-o piață în continuă schimbare. Dumnealui a subliniat provocările comune industriei: comenzi fragmentate, tiraje mici, termene de livrare scurte și deficit de forță de muncă calificată și a explicat modul în care ecosistemul Xerox – bazat pe cinci piloni: mediu de producție ultraproductivă, workflow generator de profit, service şi suport tehnic, securitatea datelor și sustenabilitate – răspunde acestor nevoi. Dl Caia a explicat importanța inovației, exemplificând cu imprimarea CMYK+ și culorile speciale, care permit diferențierea produselor și creșterea impactului printului, și a dat exemple de succes din mediul de afaceri. Dânsul a evidențiat angajamentele Xerox pentru mediu, printre care folosirea hârtiei reciclate, replantarea arborilor și reciclarea consumabilelor, concluzionând că tehnologia și ecosistemul Xerox pot transforma modul în care tipografiile livrează conținut de calitate, personalizat și sustenabil. Beatrice Klose – „The European Deforestation Regulation and how printing companies can prepare” Dna Klose, Secretar General Intergraf, a prezentat principalele prevederi ale Regulamentului European privind defrișările (EUDR) și impactul acestuia asupra industriei tipografice, subliniind că organizația Intergraf, care reprezintă 22 de asociații europene, urmărește să protejeze interesele sectorului în fața instituțiilor europene. Regulamentul vizează prevenirea introducerii pe piața europeană a produselor legate de defrișările ilegale, printre care hârtie, carton și produse tipărite, și impune companiilor să demonstreze trasabilitatea materiilor prime prin declarații de diligență, cu responsabilități variind în funcție de dimensiunea firmei și proveniența materialelor. Dna secretar a subliniat complexitatea aplicării EUDR, în special pentru IMM-uri, precum și eforturile Intergraf de a obține clarificări și simplificări, menționând că intrarea în vigoare a acestora ar putea fi amânată până la sfârșitul lui 2026. Manuela Teodorescu – „Călătoria Paragon către un viitor sustenabil. Schimbarea începe cu ClimateCalc” Dna Teodorescu, General Manager la Paragon Customer Communications România, a prezentat strategia companiei pentru sustenabilitate și modul în care utilizează platforma ClimateCalc pentru calculul și reducerea amprentei de carbon. Dânsa a explicat că Paragon urmărește emisii nete zero până în 2050 și a detaliat inițiativele locale, de la plantarea a mii de salcâmi în pădurea din Lipănești, la acțiuni de salubrizare și adoptarea de stupi, precum și optimizarea internă a energiei și reciclabilității. ClimateCalc permite companiei să monitorizeze 13 indicatori esențiali care acoperă 95% din emisiile totale, la capitolele transport, energie, hârtie și consumabile, oferind informații detaliate și granulare atât la nivel de site, cât și de produs. Dna Teodorescu a subliniat că această abordare nu doar că reduce emisiile, ci și optimizează procesele, scade costurile și crește competitivitatea, demonstrând că sustenabilitatea poate fi integrată eficient în activitatea tipografică și în relația cu clienții. Beatrice Klose – „Shaping the Future with Packaging: Market Insights into the European Packaging Sector” Dna Klose a evidențiat importanța tiparului în industria europeană a ambalajelor, subliniind că mai mult de jumătate din producția grafică este destinată acestui sector, evaluat la aproape 200 de miliarde de euro, și se află în continuă creștere, în special în segmentele ambalajelor flexibile, carton și cutii din carton ondulat. Dumneaei a punctat rolul tiparului digital, în special al inkjet-ului, ca tehnologie cu expansiune rapidă datorită tirajelor scurte și eficienței ridicate, și a arătat cum urbanizarea, comerțul online, cererea pentru ambalaje sustenabile și inovațiile tehnologice stimulează piața. În același timp, dna secretar a atras atenția asupra noilor reglementări europene privind ambalajele și deșeurile, care impun reciclabilitate completă, etichetare clară și limitarea spațiului gol, subliniind necesitatea ca producătorii și utilizatorii de ambalaje, inclusiv companiile de tipar, să se adapteze rapid la cerințele de mediu și trasabilitate. Alexander şi Jacek Kusmierczyk – „The BEST way Forward: Printing and Packaging Market Outlook in Central Europe” Dl Alexander Kuśmierczyk, Chief Analyst al Camerei Poloneze a Tipografilor, a prezentat structura și obiectivele ediției 2026 a raportului Printing and Packaging Market Outlook in Central Europe, realizat sub egida proiectului BEST (Business, Education, Science & Technology). Studiul, care până acum a acoperit piețele Poloniei și Ucrainei, va include în noua versiune nu mai puțin de 12 țări din Europa Centrală, printre care și România. Raportul va analiza perspectivele macroeconomice, percepțiile antreprenorilor, tendințele tehnologice și aspectele educaționale ale industriei. Ediția 2026 va fi structurată în mai multe volume, dedicate economiei, educației și feeling-ului de piață din fiecare țară, iar lansarea este programată pentru a doua jumătate a anului viitor. Proiectul include și o competiție internațională pentru designul copertei, destinată studenților din regiune, precum și o componentă educațională derulată în colaborare cu parteneri din China. Dl Jacek Kuśmierczyk, Președintele Camerei Polonze a Tipografilor, a evidențiat importanța unității și a colaborării între țările Europei Centrale pentru consolidarea industriei de tipar și ambalaje, un sector în creștere în regiune, prin rapoarte precum Printing and Packaging Market Outlook. Dânsul a subliniat că progresul depinde de o voce comună în fața autorităților și instituțiilor europene și de depășirea fragmentării tradiționale între mediul de afaceri, educație și cercetare. Raportul, propus de BEST, oferă baze de date unificate și credibile pentru accesul la fonduri, iar inițiativa urmărește reunirea companiilor, universităților și tinerilor profesioniști, creând 4 | EVENIMENT INTERN
EVENIMENT INTERN | 5 o platformă de formare, certificare și cooperare, cu deschidere către Comisia Europeană și parteneriate globale, în spiritul unei industrii de tipar moderne, interconectate și inovatoare. Dorin Piţigoi şi dna Mădălina Simion – „Digitalizare şi standardizare în managementul producţiei tipografice” Dl Dorin Pițigoi, Color and Standardization Expert la Grup Transilvae, a prezentat modul în care standardizarea, digitalizarea și automatizarea proceselor tipografice, cu accent pe managementul culorii, permit reproducerea predictibilă a culorii și optimizarea producției. El a subliniat importanța standardelor precum PSO, PSD sau flexo, care oferă parametri măsurabili pentru controlul calității și reducerea pierderilor, și a arătat cum AI poate analiza datele de producție în timp real pentru ajustarea automată a cernelii și menținerea procesului în toleranțele stabilite. Prezentarea a inclus soluția MeasureColor care integrează echipamente de tipar, sisteme de măsurare a culorii și platforme software pentru colectarea, analizarea și raportarea datelor către toți actorii din tipografie – director general, director de producție, manager de calitate sau IT, operator – astfel încât productivitatea, consistența, trasabilitatea și sustenabilitatea producției să fie maximizate, iar deciziile să fie obiective și eficiente. Dna Mădălina Simion, expert principal în standardizare în cadrul Organismului Național de Standardizare (ASRO), a evidențiat rolul esențial al standardizării în tehnologia grafică și beneficiile pe care aceasta le aduce companiilor, precum creșterea eficienței, accesul anticipat la informații tehnologice și crearea de contacte în industrie. Dânsa a prezentat activitatea ASRO, istoria și apartenența sa la organizații europene și internaționale de standardizare (CEN, CENELEC, ETSI, ISO, IEC) și funcționarea comitetelor tehnice, cum este Comitetul 382 pe tehnologie grafică, care reunește experți din economie, industrie și mediul academic. Prin participarea activă în aceste comitete, standardizarea permite influențarea conținutului standardelor, referențierea acestora în contracte și documentații tehnice, calificarea personalului și pregătirea companiilor pentru schimbările tehnologice, iar exemplul ISO 12637-1 subliniază importanța adoptării și adaptării standardelor naționale la nivel global. Timea Gabor – Programul de Masterat „Sisteme Poligrafice Sustenabile” Dna Gabor, Conf. Dr. Ing. în cadrul Universităţii Tehnice din Cluj-Napoca, a punctat că acesta este singurul proiect educaţional de acest tip din România, evidențiind modul în care acesta îmbină industria cu educația, prin vizite tehnice, invitați speciali și activități practice de laborator, precum și prin integrarea aspectelor de sustenabilitate, management, antreprenoriat și comunicare. Programul urmărește formarea de specialiști care să poată contribui atât la învățământul de licență, cât și la ciclul doctoral, pregătind absolvenți capabili să se adapteze cerințelor industriei și să devină viitoare cadre didactice sau profesioniști în domeniu. În acest context, universitatea propune colaborarea cu industria și cu ATT pentru crearea de standarde ocupaționale și noi programe de studiu, asigurând astfel continuitatea formării profesionale și sprijinul liceelor locale în practică. Victor Matei – „AI & Software: Turbocharge your Printing Value!” Dl Matei, Manager FutureSync S.R.L., a vorbit despre rolul automatizării și inteligenței artificiale în optimizarea proceselor din tipografii, subliniind că succesul acestor tehnologii depinde de existența unui mediu de lucru deja bine organizat. Dumnealui a arătat că soluțiile bazate pe AI și machine learning pot reduce costurile și crește eficiența, însă implementarea lor trebuie făcută treptat și adaptată specificului fiecărei companii. Totodată, a oferit exemple de soluții software pentru pre-press, controlul calității, managementul documentelor și ERP de la companii cum ar fi AVT, Therefore, XMPie etc., explicând modul în care acestea pot contribui la reducerea erorilor și la fluidizarea fluxului de lucru. A insistat asupra importanței digitalizării și adaptării la noile generații de clienți care preferă interacțiunile online și procesele simple, automatizate, de tip webto-print. În final, a subliniat că implementarea reușită presupune pași mici, testare graduală, instruirea personalului și răbdare – iar AI-ul trebuie folosit ca instrument inteligent, bazat pe informații corecte, nu ca o soluție miraculoasă. Adrian Florea – „Pe cine dai vina? – Eroarea fundamentală de atribuire” Dl Florea, autor şi Director Trend Consult, a explicat conceptul de eroare fundamentală de atribuire, adică tendința oamenilor de a supraevalua cauzele interne (competențele, personalitatea) atunci când judecă comportamentul altora și de a subestima factorii situaționali, în timp ce pentru propriile reușite sau eșecuri tind să facă exact invers, atribuind succesul factorilor externi și eșecul propriilor deficiențe. Dumnealui a arătat impactul acestei erori asupra liderilor și organizațiilor, evidențiind cum poate distorsiona evaluarea angajaților, relațiile de muncă și deciziile strategice și a recomandat trei soluții practice: empatia situațională, gândirea sistemică și autoreflecția, ideal cu sprijinul unui partener de conversație sau coach, pentru a reduce subiectivitatea în judecată și a lua decizii mai obiective. La finalul conferinței, a avut loc prezentarea a trei companii care au ales să se alăture familiei ATT: Paragon Customer Communications Romania din Otopeni, jud. Ilfov, reprezentată de dna Manuela Teodorescu; Pergamon RD din Florești, Cluj, reprezentată de dl Levente Szakács și Sunimprof Rottaprint din Apahida, jud. Cluj, reprezentată de dl Marian Nițu. Aceste noi afilieri nu doar dovedesc extinderea rețelei ATT, ci sunt și o invitație la dialog și colaborare în comunitatea vibrantă a profesioniștilor din print și packaging.
Irina Deleanu Printul 3D holografic Cercetătorii de la Școala Politehnică Federală din Lausanne (EPFL) au dezvoltat o metodă de fabricare aditivă volumetrică tomografică holografică (HTVAM) care proiectează holograme de fază într-o rășină lichidă, solidificând obiecte 3D în doar câteva secunde. Sistemul atinge o eficiență optică de 78% și poate funcționa cu până la 1.440 fps, reducând semnificativ consumul de energie și artefactele de lumină faţă de sistemele DMD tradiționale. Studii universitare suplimentare arată că imprimarea 3D holografică poate crește viteza de fabricație de până la 20 de ori și permite tipărirea simultană a mai multor obiecte în același volum prin controlul precis al hologramelor acustice și optice. Această tehnologie deschide perspective pentru aplicații biomedicale, cum ar fi grefe de piele și sisteme de livrare a medicamentelor, dar și pentru realizarea de microstructuri funcționale. Finisare digitală cu folie Finisarea digitală cu folie elimină necesitatea matrițelor, scurtează timpii de producție și reduce atât costurile logistice, cât și volumul de deșeuri. Aceste avantaje o fac ideală pentru tiraje scurte, prototipuri și proiecte de personalizare one-to-one pe carton sau hârtie. Ghidurile de producție actuale arată că tehnologia permite redarea detaliilor fine, suprapuneri cu lac selectiv și efecte de textură într-o singură trecere pe anumite echipamente, cu costuri Inovații în imprimarea digitală și holografică Cele mai notabile inovații recente în imprimarea digitală și holografică vizează două direcții: accelerarea radicală a proceselor de print volumetric pe bază de holograme și maturizarea finisării digitale cu folie (digital foiling) pentru tiraje scurte, personalizare și sustenabilitate crescută 6 | PRINT HOLOGRAFIC
de setup semnificativ mai mici față de laminarea tradițională cu folie la cald sau la rece – un plus important pentru ambalaje premium și materiale promoționale. Etichete holografice de securitate Piața etichetelor holografice este impulsionată în principal de necesitatea protecției anti-contrafacere, cu utilizare dominantă în procesele de autentificare. Producătorii recurg la micro-optică, nano-structuri și arhitecturi multilayer pentru a obține niveluri ridicate de securitate și o identitate vizuală distinctă. Exemple recente din sectorul farmaceutic arată impactul direct al acestor soluții: etichetele holografice de înaltă securitate aplicate pe flacoane au contribuit la recuperarea vânzărilor pentru două branduri românești afectate de contrafacere pe piața din Rusia, prin facilitarea identificării rapide și prin descurajarea copierii. Tendințe pentru ambalaje și retail Cererea pentru finisări holografice personalizate continuă să crească în sectoarele farmaceutic, cosmetic și al băuturilor, unde brandurile combină efectele vizuale premium cu funcții de sigilii care indică violarea și posibilitatea de verificare rapidă direct la raft. Furnizorii specializați vin cu soluții modulare de securizare – sigilii, OVD-uri personalizate, holograme ce pot fi integrate cu vopsele optice sau cu sisteme de serializare – toate proiectate pentru compatibilitate cu liniile de etichetare existente și pentru aplicare la viteze industriale. Implicații practice pentru producători Pentru tiraje scurte și personalizare, finisarea digitală cu folie reduce barierele de intrare, permițând lansări rapide și teste A/B fără costuri de matrițe, fiind ideală pentru pachete promoționale și ediții limitate pe carton cretat sau albit. Pentru protecția brandului, integrarea hologramelor cu micro-optică și straturi nano oferă autentificare solidă fără a complica lanțul logistic, iar studiile de caz arată avantaje comerciale clare în piețele vulnerabile la contrafacere. În producția locală se utilizează diverse tipuri de carton albit, iar etichetele holografice pot fi configurate cu serializare și verificare vizuală pe linie pentru integrare directă în fluxurile industriale. Pentru mai multe informații, puteți lua legătura cu furnizorii înscriși pe platforma noastră, afaceri-poligrafice.ro. PRINT HOLOGRAFIC | 7 Folie extensibilă ambalare Bandă adezivă personalizată INTER-TECH PACK Șos. Clinceni, nr. 3, Bragadiru, Ilfov tel.: 0728 777 181, e-mail: office@intertechpack.ro 0723 311 013 0728 808 383 București tel: 0722.659.049 fax: 021-335.01.68 e-mail: o ce@alesys.ro ETICHETE PERSONALIZATE
FIGPA și asociațiile membre: o nouă coeziune pentru industria de print și ambalaje din România Mircea Aprofirei FIGPA – Federația din Industria Grafică, a Producției Publicitare și Ambalajelor – reunește în prezent trei asociații: ATT – Asociația Tipografilor „Transilvania”, APIIP – Asociația Producătorilor și Importatorilor din Industria de Publicitate și ARSIT & D – Asociaţia Română de Serigrafie, Imprimare Tampografică și Digitală. Federația a fost înființată în luna decembrie 2017 pentru a oferi industriei grafice din România un cadru unitar de reprezentare la nivel național, în contextul în care anterior, deciziile din sector erau luate fără consultarea tipografiilor. Prin înfiinţarea FIGPA s-a urmărit crearea unui comitet sectorial care să permită dialogul fructuos cu autoritățile și să sprijine adaptarea legislației la realitatea actuală a industriei, în special în privința ocupațiilor și standardelor profesionale. Din interviul realizat de colegii noştri cu dl David Istvan, Preşedintele FIGPA, a reieşit că organizaţia urmărește consolidarea dialogului și cooperării între tipografii, producătorii de hârtie și cei din sectorul ambalajelor, pentru a unifica vocile din industria grafică și a construi o viziune bazată pe valorile comune. Deși producătorii de hârtie și carton din România operează în mare parte independent, deţinând fabrici precum Vrancart (jud. Vrancea), Eco-Pac sau Ambro (jud. Suceava), federația facilitează comunicarea directă între acestea şi tipografii pentru a răspunde mai eficient cerințelor pieței și clienților. Pe de altă parte, furnizorii de hârtie, deja reprezentați în Asociația Tipografilor, colaborează activ cu FIGPA. Sectorul ambalajelor, care nu mai are o asociație separată, este invitat să se alăture prin Asociația Tipografilor, iar producătorii mari de carton ondulat, care au propria organizație, sunt implicați în discuții și inițiative comune, pentru a crea un spațiu de dialog eficient și pentru a coordona soluții la problemele industriei. Obiectivul federației este extinderea cooperării către toate segmentele relevante ale sectorului grafic, inclusiv print, ambalaje și producția publicitară. Promovarea FIGPA se bazează pe activitățile specifice ale asociațiilor membre, care organizează evenimente și participă la târguri internaționale de profil, oferind astfel vizibilitate federației și beneficii directe membrilor. Pe lângă conferințele bianuale organizate de ATT, APIIP derulează evenimente dedicate industriei de publicitate, iar ARSIT & D colaborează activ cu FESPA, facilitând accesul la informații, resurse și tendințe internaționale din domeniul serigrafiei și tampografiei. Aceste inițiative creează un cadru favorabil pentru extinderea federației și atragerea de noi membri prin avantajele practice și profesionale oferite. Activitatea internațională a FIGPA se află încă într-o etapă incipientă, colaborările cu organizațiile similare din alte țări fiind în curs de dezvoltare. Deocamdată, federația se concentrează pe consolidarea internă, fiecare dintre cele trei asociații din componenţa acesteia având propriile proiecte și priorități. Conducerea FIGPA este împărțită între aceste organizații, însă schimbările recente din cadrul APIIP, inclusiv alegerea unui nou președinte, au generat necesitatea reorganizării structurii de conducere a federației. Obiectivul central al federației rămâne acela de a reprezenta într-un mod Sub egida Federației din Industria Grafică, a Producției Publicitare și Ambalajelor (FIGPA) – ce reunește Asociația Tipografilor „Transilvania” (ATT), Asociația Producătorilor și Importatorilor din Industria de Publicitate (APIIP) și Asociația Română de Serigrafie, Imprimare Tampografică și Digitală (ARSIT & D) – industria grafică din România își consolidează vocea comună și își definește direcțiile de dezvoltare. Cele trei organizații membre contribuie, fiecare prin specificul său, la formarea unei platforme unitare de dialog între tipografi, producători de ambalaje și companiile din domeniul publicității vizuale. Mai jos prezentăm viziunea și planurile de viitor ale acestor asociații, așa cum au fost conturate de președinții lor în dialogurile recente purtate cu redacția Afaceri Poligrafice 8 | ASOCIAŢIILE DIN INDUSTRIA GRAFICĂ
ASOCIAŢIILE DIN INDUSTRIA GRAFICĂ | 9 unitar și eficient vocea industriei grafice și de ambalaje în fața autorităților. Asociația Tipografilor „Transilvania” (ATT) este organizația patronală ce reunește un număr considerabil de tipografii din România, cu membri din întreaga țară, însumând aproximativ 58 de companii și peste 2 200 de angajați. Înființată în 2002 în Transilvania, Asociația a devenit o platformă națională de colaborare și susținere a industriei tipografice. ATT se implică activ în dezvoltarea profesională a angajaților prin programe de formare și instruire, promovează excelența în tipografie și apără interesele companiilor membre, inclusiv prin accesarea fondurilor europene și dialogul constant cu autoritățile și organismele profesionale. Membrii ATT sunt atât tipografii (două treimi), cât și furnizori (o treime), jucând un rol important în reprezentarea industriei în fața guvernului (de exemplu pentru adaptarea legislației meseriilor din domeniu, unele dispărând și altele noi fiind necesar să fie incluse). ATT face parte din Intergraf, organizația europeană ce reunește asociațiile patronale din domeniul tipografic. La nivel continental, organizaţia reprezintă aproximativ 550 000 de salariați, România contribuind cu circa o cincime din această cifră. Apartenența ATT la Intergraf oferă vizibilitate și acces la informații despre evoluțiile industriei la scară europeană, organizația acționând totodată ca un avocat al sectorului tipografic în fața instituțiilor și administrației de la Bruxelles. Echipa Afaceri Poligrafice a realizat recent un interviu cu dl Gabriel Valentin Petrea, Președinte al ATT și Director Executiv al Imprimeriei Arta Grafică. Dl Petrea a declarat că un obiectiv esențial pentru ATT este creșterea numărului de membri, întrucât o asociație mai mare devine un partener mai serios și mai influent în relația cu autoritățile. Creșterea numărului de membri sporește atât forța numerică și capacitatea de reprezentare, cât și diversitatea ideilor, oferind oportunități de schimb de experiență și knowhow pentru toate tipografiile implicate. Atragerea de noi membri se bazează pe identificarea și conectarea cu firme și persoane care pot aduce valoare comunității tipografice, oferindu-le în schimb acces la informații și resurse relevante. Activitatea asociației se desfășoară prin conferințe bianuale, care conform intenţiei dlui Preşedinte, vor fi mai lungi şi se vor axa mai mult pe profesionalism și conținut de valoare decât pe prezentări comerciale. Aceste evenimente le vor permite membrilor să discute probleme reale din industrie și să primească răspunsuri concrete, însă vor fi completate şi de vizite la tipografii reprezentative din România, fapt ce va facilita o mai bună înțelegere a provocărilor și performanțelor din sector. În cadrul conferinţelor, adunarea generală va oferi cadrul administrativ și statutar necesar pentru funcționarea acesteia, aderarea de noi membri dar și oportunitatea dezbaterii problemelor privind forța de muncă, atragerea tinerilor și sprijinirea educației în domeniu. În plan educaţional, ATT își va menține vocația atragerii şi pregătirii noilor generaţii de tipografi sprijinind liceele, facultățile și masteranzii din domeniul tipografic și promovând prin multiple mijloace tiparul ca meserie. În acest sens, Asociația va continua tradiţia organizării de vizite în tipografii unde elevii și părinții pot observa nemijlocit condițiile reale de lucru, echipamentele ultramoderne și rezultatele muncii. Aceste inițiative au rolul de a oferi o imagine pozitivă a industriei, de a încuraja dezvoltarea programelor educaționale și de a contribui la formarea unei noi generații de specialiști calificați. În viitorul apropiat, Asociaţia va fi implicată într-un proiect european inițiat de Camera Poloneză a Tipografilor care îşi propune să analizeze şi să centralizeze date din industria tipografică și care se va extinde în 2026 la peste 10 țări din Europa Centrală și de Est. Asociația Producătorilor și Importatorilor din Industria de Publicitate (APIIP) este o organizație patronală non-profit înfiinţată în 2001 care susține și dezvoltă interesele companiilor active în sectorul de publicitate. Membrii săi sunt grupați pe cinci profile de specialitate – materiale, echipamente, print, semnalistică și produse promoționale – și beneficiază de oportunități de networking direct cu liderii din industrie, de participare la concursuri tehnice și evenimente profesionale, precum și de facilități și discount-uri colective. Totodată, Asociaţia promovează interesele economice și legislative ale membrilor, participă la târguri internaționale și organizează conferințe pentru vizibilitatea și dezvoltarea profesională a industriei publicitare din România. De-a lungul timpului, APIIP a urmat pași mici și solizi pentru dezvoltarea industriei de producție publicitară, un domeniu apărut după 1990, aducându-şi contribuţia la includerea în COR a meseriilor specifice activităților publicitare precum colantarea și a facilitat legătura dintre producători și agențiile de publicitate, principalii clienți ai membrilor. Dl Codruț Câinaru, Președintele APIIP, cu care colegii noştri de la echipa de redacţie au realizat recent un
interviu, a precizat că în timp, numărul membrilor Asociaţiei a variat semnificativ, în prezent fiind de aproximativ douăzeci. Dumnealui a urmărit în permanenţă atragerea de noi membri, iar în primele luni după preluarea mandatului său s-au înregistrat deja două noi înscrieri, cu perspectiva de completări suplimentare. Referitor la activitatea curentă, dl Preşedinte a arătat că APIIP organizează întâlniri periodice, anterior lunare, în prezent trimestriale, explicând totodată că asocierea presupune implicare activă din partea membrilor, nu doar plata cotizațiilor. Astfel, scopul principal al asociației este să coaguleze firmele din industrie pentru a dezvolta strategii comune, schimb de idei și principii de lucru în fiecare domeniu de specialitate. Interlocutorul nostru a subliniat că schimbul de experiență între firme este esențial, mai ales pentru cei noi în domeniu, iar expertiza celor cu decenii de activitate rămâne valoroasă, întrucât anumite cunoștințe practice nu se găsesc online; Dl Câinaru a evidențiat că colaborările între membri APIIP funcționează bine atunci când există seriozitate și încredere reciprocă, oferind exemplul firmelor care își pun angajați temporar la dispoziția altor membri pentru sarcini urgente și amintind cum a creat o bază de date cu furnizori și produse pentru a facilita accesul colegilor la resurse greu accesibile. Astfel, schimbul de informații și de idei între membri Asociației este extrem de util, deoarece oferă perspective din exterior asupra unor probleme care, atunci când atenția rămâne focalizată doar pe propriile provocări, par greu de rezolvat. Spre exemplu, în diverse domenii cum ar fi producția, contabilitatea sau consultanța juridică, experiența și recomandările altor membri sunt foarte utile în găsirea unor soluții mai eficiente și în identificarea profesioniștilor potriviți. Asociația Română de Serigrafie, Imprimare Tampografică și Digitală (ARSIT & D) este o organizație profesională nonguvernamentală înființată în 1996 la Timișoara ce reunește companii reprezentative la nivel național care activează în domeniul imprimării prin diverse tehnologii – atât furnizori de materiale și echipamente, cât și producători de materiale imprimate. Cu începere din 1997, ARSIT & D este afiliată la FESPA – Federația Europeană a Asociațiilor de Serigrafie – o structură care a evoluat de la o organizație europeană de nișă la o federație globală ce reunește asociații din 37 de țări și acoperă întregul sector de imaging. De-a lungul timpului, FESPA și-a extins aria de reprezentativitate, incluzând toate metodele moderne de imprimare – serigrafică, digitală și flexografică – cu accent pe producția grafică, publicitară și de elemente de semnalistică. În prezent, ARSIT & D numără aproximativ 20 de membri activi, majoritatea producători de materiale imprimate, dar și câțiva furnizori de echipamente și consumabile. Prin afilierea la FESPA, asociația beneficiază de acces la informații și bune practici în domenii precum sustenabilitatea, standardizarea, automatizarea și integrarea inteligenței artificiale în procesele de producție, contribuind astfel la creșterea competitivității industriei de imprimare din România. Din dialogul purtat recent de echipa AFP cu dl Marius Codîrlă, Președintele ARSIT & D, reiese că Asociația este membră a Federației Industriei Grafice și a Producției Publicitare și Ambalajelor (FIGPA) de aproximativ șase ani, alăturându-se acesteia la scurt timp după înființare, când federația era formată doar din Asociația Tipografilor Transilvania (ATT) și Asociația Producătorilor și Importatorilor din Industria de Publicitate (APIIP). Aderarea ARSIT & D a fost naturală, având în vedere că tehnologiile de imprimare se suprapun tot mai frecvent, multe companii membre folosind procese hibride – serigrafice, digitale, flexografice sau offset – iar faptul că unele firme sunt prezente în mai multe asociații face colaborarea într-o structură comună cu atât mai utilă. Relația dintre serigrafie și printul digital este una de complementaritate, cele două tehnologii fiind adesea integrate în aceleași fluxuri de producție. Astfel, deși Asociația ARSIT & D s-a concentrat inițial pe serigrafie, evoluția pieței și diversificarea produselor au determinat extinderea către imprimarea digitală, devenită între timp o componentă esențială a activității membrilor şi câştigându-şi locul în acronimul denumirii Asociaţiei. În prezent, majoritatea companiilor combină tehnici multiple pentru a răspunde cerințelor tot mai variate ale pieței, caracterizate prin comenzi personalizate și tiraje mici. Serigrafia acoperă o gamă largă de aplicații, începând de la printul industrial și comercial până la producția de ambalaje și textile. Inițial, această tehnologie a fost utilizată în publicitate, panotaj, afișe și decorarea spațiilor comerciale, sectoare în care o parte din activitate a fost preluată de printul digital, mai flexibil pentru tiraje mici. În prezent însă, serigrafia rămâne relevantă în domenii precum printul industrial, circuitele electronice, display-urile touchscreen sau imprimarea pe echipamente și electrocasnice, acolo unde personalizarea și durabilitatea sunt un imperativ. În domeniul textilelor, serigrafia continuă să fie preferată pentru produsele care trebuie să reziste la uzură sau utilizare repetată, începând de la tricouri imprimate până la metraje textile complexe. 10 | ASOCIAŢIILE DIN INDUSTRIA GRAFICĂ
Dan Cristea Cartonul natur – autentic și eco Cartonul natur impresionează prin simplitate și naturalețe. Este maro pe ambele fețe, realizat din fibre nealbite, fără tratamente chimice. Are un look rustic, natural, cald, este ideal pentru produse cu branding eco, design minimalist sau un vibe autentic şi nu în ultimul rând are avantajul că este mai prietenos cu mediul și cu bugetul. Cartonul natur transmite autenticitate și poate fi alegerea perfectă pentru brandurile care vor să fie percepute ca sustenabile și prietenoase cu mediul. Cartonul albit – eleganță și rafinament Cartonul albit are cel puțin o față albă, uniformă și curată, iar cealaltă față poate fi albă sau maro, în funcție de tipul cartonului. Aspectul este curat, sofisticat, ideal pentru imprimări color și detalii grafice. Se potriveşte perfect la produsele premium, cadourile de sărbători și brandingul modern. În plus, prezintă avantajul unei suprafeţe perfecte pentru imprimări detaliate, cu efect premium. Cartonul albit este recomandat atunci când se doreşte crearea de ambalaje care trebuie să impresioneze vizual, cu logo-uri și elemente grafice care să iasă în evidență. Alegerea corectă depinde de câţiva factori: de mesajul pe care doreşti să-l transmită brandul tău – natural sau premium; de estetica ambalajului, fie ea simplă sau sofisticată; precum și de bugetul disponibil și impactul ecologic urmărit, în funcție de care poți decide dacă economisești sau investești în efectul „wow”. Şi acum, un sfat pentru sărbători: pentru cadouri și produse festive, cartonul albit cu finisaje speciale poate transforma orice articol într-un cadou elegant și memorabil, în timp ce cartonul natur este alegerea ideală dacă doreşti să transmiți căldură și autenticitate. Până la urmă, ambalajul tău este primul cadou pe care îl oferă produsul – alege-l cu grijă și fă sărbătorile cu adevărat speciale! Aplicații ale cartonului albit Cartonul albit este recomandat pentru aplicații care necesită o suprafață netedă, luminoasă și ideală pentru imprimări detaliate, branding clar și finisaje premium. În primul rând, se disting cutiile de ambalaje Carton albit vs. carton natur – cum să alegi ambalajul perfect pentru produsul tău de sărbători Sărbătorile se apropie și fiecare detaliu contează când vrei să surprinzi clienții sau partenerii. Ambalajul este primul element care vorbește despre produsul tău și poate transforma un simplu obiect într-un cadou memorabil. Alegerea corectă între carton natur și carton albit creează diferența dintre un design banal și unul de impact 12 | PACKAGING
premium, folosite pentru produse alimentare, cosmetice, farmaceutice, electronice și textile, unde impactul vizual și calitatea grafică joacă un rol esențial în percepția brandului și în experiența consumatorului. De aici, utilizările se extind către zona materialelor de prezentare. Displayurile și standurile expoziționale beneficiază la rândul lor de proprietățile cartonului albit care oferă o bază excelentă pentru imprimări colorate și elemente de branding, esențiale pentru vizibilitate în magazine sau la târguri. În același registru se înscriu și panourile publicitare POS & POP, unde claritatea printului și rezistența materialului sunt prioritare. Cartonul albit este ales frecvent și pentru cutii de arhivare și documente datorită aspectului său curat și profesional. În final, își găsește utilitatea și în ambalajele dedicate produselor fragile sau voluminoase, oferind un echilibru reușit între protecție, estetică și funcționalitate. Industrii în care este utilizat cartonul albit Cartonul albit este o alegere versatilă pentru numeroase industrii, fiind frecvent utilizat în sectorul alimentar pentru ambalaje premium, în industria cosmetică și de igienă pentru cutii cu finisaje de calitate, precum și în domeniul farmaceutic, unde claritatea și profesionalismul sunt esențiale. De asemenea, este recomandat pentru industria textilă și de încălțăminte, oferind ambalaje elegante care pun în valoare produsul, dar și pentru electronice și electrocasnice, unde este apreciat pentru rigiditatea și suprafața sa excelentă pentru imprimare. Totodată, acest tip de carton este utilizat pe scară largă în papetărie și produse pentru birou, precum și în retail și materiale pentru promoții datorită capacității sale de a reproduce culori intense și detalii fine, ceea ce îl face ideal pentru prezentări, display-uri și comunicare vizuală de impact. Este ales în special atunci când este importantă calitatea vizuală, imprimarea grafică și brandingul produsului. Tehnologii de imprimare pe cartonul albit Imprimarea corectă pe cartonul albit presupune alegerea tehnicii potrivite și respectarea unor recomandări pentru a obține rezultate estetice și funcționale de calitate. Astfel, offsetul oferă imprimare de înaltă calitate, cu culori vibrante și detalii fine, fiind ideal pentru ambalaje premium și proiecte de branding. Alternativ, imprimarea digitală este potrivită pentru tiraje mici și lucrări personalizate, oferind flexibilitate și rapiditate, deși cu o rezoluție ușor inferioară comparativ cu offsetul. Pentru aplicații mai robuste, flexografia reprezintă o opțiune eficientă, fiind utilizată frecvent pentru ambalaje ondulate și cutii, datorită rezistenței la uzură și adecvării sale pentru produse ce necesită un nivel mai ridicat de protecție. Recomandări pentru imprimare Pentru a obține rezultate optime pe cartonul albit, suprafața trebuie să fie curată și lipsită de impurități, asigurând astfel o aderență corectă a cernelei; folosirea cernelurilor pe bază de apă este de preferat pentru aplicații ecologice și sigure, mai ales în industria alimentară. În același timp, imprimarea digitală necesită un carton cu greutatea și rigiditatea adecvată pentru a preveni îndoirea în timpul procesului, iar după imprimare, finisaje precum laminarea, lacurile sau ştanţarea la cald pot fi aplicate pentru a proteja grafica și pentru a îmbunătăți valoarea estetică a ambalajului. Etapele unei imprimări corecte O imprimare corectă pe cartonul albit începe cu alegerea tehnicii potrivite în funcție de tipul de ambalaj și volumul de producție, continuă cu verificarea compatibilității cartonului – de la greutate și rigiditate până la calitatea suprafeței – și este consolidată prin testarea pe un eșantion pentru a evalua fidelitatea și rezistența graficii. Ulterior, dacă proiectul o cere, se pot aplica finisaje care aduc protecție și un plus de identitate vizuală, astfel încât rezultatul final să reflecte pe deplin calitatea imprimării și specificul aplicației. Tipuri de cerneală recomandate Pentru imprimarea pe carton albit sunt recomandate în special cernelurile pe bază de apă, atât DYE, cât și pigmentate, precum și cernelurile UV, în funcție de aplicație și cerințele de rezistență. Astfel, cernelurile DYE pe bază de apă oferă culori vii și saturate, fiind potrivite pentru aplicații indoor și ambalaje care nu sunt expuse la factori externi. Cernelurile pigmentate pe bază de apă asigură o rezistență mai mare la apă și lumină, fiind ideale pentru ambalaje premium și aplicații ce necesită protecție sporită. Cernelurile UV oferă o rezistență maximă la apă, zgârieturi și lumină, fiind recomandate pentru ambalaje expuse în exterior sau pentru aplicații de înaltă calitate. În final, cernelurile serigrafice sunt utilizate pentru imprimări speciale, inclusiv efecte de relief sau culori neobișnuite, fiind potrivite pentru branding și design premium. Mai multe informații puteți obține contactându-i direct pe profesioniștii înscriși pe platforma noastră, afaceri-poligrafice.ro. PACKAGING | 13
14 | SIMBOLURI DE EVITAT Mitsubishi, lider al pieţei japoneze a producătorilor de echipamente de print? Există un brand producător de maşini şi maşinării pe care creștinii ar trebui să-l evite cu orice preţ. Da, ai auzit bine. Nu este vorba doar despre o mașină aici. Este vorba despre războiul spiritual din culise. În calitate de credincioși în Hristos, suntem chemați nu doar să discernem ceea ce este bine, ci și să fugim de ceea ce este rău, chiar și atunci când se ascunde în spatele cromului lustruit, al reclamelor elegante și al unui branding seducător. Deci te invit să-ţi deschizi ochii, spiritul și inima, pentru că urmează să-ţi împărtășesc mai mult decât niște simple detalii despre un automobil. Este un apel la trezire, un avertisment și o confruntare cu realitatea că deseori Satan lucrează la vedere, dar fără să fie recunoscut. Ca să fiu clar: Nu spun că fiecare angajat, angajat sau designer de la această companie este un slujitor al întunericului, dar ceea ce spun este următorul lucru: simbolurile contează, originile contează, asocierile spirituale contează. Iar inamicul nu este stupid. El știe cum să urzească înșelăciunea în viața de zi cu zi, făcând ca ceea ce este nelegiuit să pară inofensiv, chiar frumos. Așa lucrează el, nu întotdeauna cu un răget, ci cu o șoaptă, nu în război deschis, ci în stratageme ascunse, așa cum scria sfântul Pavel în Efeseni la capitolul 6, versetul 12: „Noi nu luptăm împotriva cărnii și sângelui, ci împotriva domniilor, împotriva puterilor, împotriva stăpânitorilor întunericului acestui veac.” Așadar, o să-ţi prezint un brand pe care trebuie să-l eviți imediat; nu din superstiție, ci din convingere spirituală. Este vorba despre Mitsubishi. La prima vedere, sigla Mitsubishi pare inofensivă: trei romburi roșii aranjate într-un triunghi îngrijit. Dar în clipa când ajungi la rădăcinile sale, încep să se apară primele semnale de alarmă. Cuvântul Mitsubishi în sine provine din Mitsu, care înseamnă trei, și Hishi, sau Bishi, care înseamnă castană de apă, un cuvânt care este folosit și pentru a desemna o formă de romb sau diamant. Sună simplu, dar ce reprezintă cu adevărat acest triunghi compus din romburi? Mulți creștini și-au exprimat îngrijorarea cu privire la asemănarea evidentă a acestei sigle cu simbolurile masonice, în special accentul pus pe numărul trei și pe formarea triunghiului, ambele fiind componente esenţiale în francmasonerie. Să nu uităm că, la cele mai înalte niveluri ale sale, francmasoneria este profund legată de ritualuri secrete, cunoștințe ezoterice și legături spirituale care se află în opoziție directă cu Dumnezeul lui Avraam, Isaac și Iacov. Dar încă nu am spus tot. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Mitsubishi a fost unul dintre principalii contractori militari ai Imperiului Japonez, producând aeronave și arme folosite în comiterea de atrocități. În spatele brandului se află o moștenire a morţii, cuceririi și opresiunii, un spirit care nu a fost renegat public, ci mai curând ascuns sub eleganţa corporatistă. Trebuie să ne punem întrebarea: Dacă rădăcinile sunt otrăvite, poate să fie fructul curat? Teologul Clive Staples Lewis a scris odată: „Nu există oameni obișnuiți. Niciodată nu ai vorbit cu un simplu muritor.” Același lucru se poate spune și despre corporații. Ele nu sunt simple branduri; au o greutate spirituală. În concluzie, te îndemn ca atunci când vezi diamantul triplu, să te întrebi: cărei împărății îi serveşte acest simbol?
RkJQdWJsaXNoZXIy MzM3OTUzMg==