Av. Dr. C-tin Neacşu
(tel. de contact: 0744-244 852)
Raspunsul este destul de nuantat si depinde de rolul fiecarei parti si de legislatia aplicabila, in special Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, Codul civil, precum si, pentru publicatiile periodice, Legea nr. 504/2002 a audiovizualului si normele privind libertatea presei.
Raspunderea autorului
Autorul este, potrivit legii, primul care raspunde, fiind titularul dreptului moral si patrimonial asupra operei si principalul responsabil pentru continutul acesteia. El este cel care creeaza textul si, prin urmare, poarta raspunderea juridica pentru orice incalcare de drepturi sau pentru continutul ilicit al lucrarii. Astfel, daca o carte contine afirmatii defaimatoare, instigari la ura, discriminare sau fragmente copiate fara acord, autorul este, in principiu, primul chemat sa raspunda civil (pentru prejudiciu) sau, in cazuri grave, chiar penal.
Raspunderea editurii
Editura are un rol mai amplu decat cel al tipografiei, deoarece ea nu doar tipareste, ci si decide publicarea, stabileste politica editoriala si distribuie lucrarea pe piata.
In functie de contractul dintre autor si editura, aceasta poate raspunde:
- civil, daca a publicat continutul fara verificarea drepturilor de autor sau cu incalcarea obligatiilor contractuale;
- solidar, alaturi de autor, daca a contribuit la difuzarea unui material evident ilicit (de exemplu, un text cu caracter calomnios, xenofob sau plagiat);
- administrativ, daca nu respecta obligatiile legale privind depozitul legal, mentionarea datelor de identificare a editorului, sau alte norme de publicare.
Editura nu este, insa, automat responsabila pentru fiecare afirmatie facuta de autor. Raspunderea sa intervine doar daca se dovedeste culpa (neglijenta) sau complicitatea in publicarea continutului prejudiciabil.
Raspunderea tipografiei
Tipografia are o raspundere tehnica, nu editoriala. Rolul sau este de a realiza, in mod fidel, imprimarea materialului livrat de client (de obicei editura). Tipografia nu are obligatia legala de a verifica legalitatea sau moralitatea continutului tiparit, decat in cazuri exceptionale, cand textul tiparit este in mod vadit ilegal (de exemplu, instigare la ura rasiala sau violenta). Astfel, in lipsa intentiei sau complicitatii, tipografia nu raspunde pentru continutul revistei sau cartii, ci doar pentru aspecte contractuale — calitatea lucrarii, respectarea tirajului, termenelor de livrare etc.
Raspunderea pentru publicatiile periodice (reviste, ziare)
In cazul revistelor, lucrurile se nuanteaza. Publicatiile periodice sunt supuse unor norme suplimentare privind raspunderea editoriala. Conform practicii judiciare si normelor privind libertatea presei, redactorul-sef sau editorul raspunde pentru publicarea materialelor defaimatoare, daca a avut control asupra continutului si a decis difuzarea acestuia. Editura care tipareste revista raspunde numai daca participa activ la procesul editorial sau publica fara respectarea procedurilor de verificare interna.
Limitele raspunderii
Atat editura, cat si tipografia, pot fi exonerate de raspundere daca:
- au actionat cu buna-credinta si fara a avea posibilitatea de a cunoaste caracterul ilicit al continutului;
- au publicat lucrarea in baza unui contract valabil si a unei declaratii pe propria raspundere a autorului privind originalitatea si legalitatea textului;
- au retras rapid materialul sau au publicat o rectificare, daca li s-a semnalat o problema.
Ca o concluzie, in dreptul roman, in temeiul principiului general al raspunderii civile delictuale, raspunderea pentru continutul unei publicatii revine persoanei care a determinat aparitia acestuia in spatiul public, respectiv autorului si, dupa caz, editorului sau redactorului responsabil. Editura poate raspunde civil, contraventional sau penal numai in masura in care se dovedeste o culpa proprie, constand in publicarea sau difuzarea continutului cu stiinta caracterului ilicit al acestuia. Tipografia, in schimb, are o raspundere strict contractuala, limitata la executarea materiala a lucrarii, nefiind tinuta sa verifice legalitatea sau moralitatea continutului tiparit.
Prin urmare, in absenta complicitatii sau a intentiei directe, editura si tipografia nu pot fi atrase la raspundere pentru faptele autorului, raspunderea acestora derivand exclusiv din raporturile contractuale si din obligatia de diligenta profesionala prevazuta de lege.
